Museum Tsunami Aceh | Sumber Foto : glory-travel.com |
Penggolongan
Bahasa Aceh sendiri termasuk kedalam kelompok bahasa Chamic, cabang dari rumpun bahasa Melayu-Polinesia, dan cabang dari rumpun bahasa Austronesia. Bahasa-bahasa yang memiliki kekerabatan terdekat dengan bahasa Aceh ialah seperti bahasa Cham, Roglai, Jarai, Rade dan 6 (enam) bahasa lainnya dalam rumpun bahasa Chamic. Bahasa-bahasa lainnya yang juga berkerabat dengan bahasa Aceh ialah bahasa Melayu dan bahasa Minangkabau.
Persebaran
Bahasa Aceh sendiri tersebar terutama di wilayah pesisir Aceh. Bahasa ini dituturkan di 11 (sebelas) kabupaten dan 4 kota di Aceh, yaitu antara lain:
Kota
|
Pantai Timur Aceh
|
Pantai barat Aceh
|
|
|
|
Ejaan
Bahasa Aceh telah beberapa kali mengalami berulang kali perubahan ejaan, mulai penggunaan huruf Arab, huruf Latin ejaan lama, dan sekarang ialah Ejaan Yang Disempurnakan. Berikut ini adalah pedoman ejaannya:
- E e : dibaca seperti huruf /e/ dalam kata "dekat". Contoh: le (banyak).
- EU eu : tidak ada padanannya dalam bahasa Indonesia. Contoh: eu (lihat).
- È è : dibaca seperti huruf /e/ dalam kata "bebek". Contoh: pèng (uang), pèh (pukul/tumbuk), dll.
- É é : dibaca seperti huruf /e/ dalam kata "kue". Contoh: lé (oleh).
- Ë ë : tidak ditemui padanannya dalam bahasa Indonesia.
- Ö ö : dibaca seperti huruf vokal dasar /ɔ/, tetapi diucapkan dengan mulut terbuka. Contoh: mantöng (masih), böh (buang),
- Ô ô : dibaca seperti huruf /o/ dalam kata "soto", "foto", "tato". Contoh: bôh (taruh), sôh (tinju), tôh (mengeluarkan).
- O o : dibaca seperti huruf /o/ dalam kata "tolong", "bom". Contoh: boh (buah), soh (kosong), toh (mana)
Singkat penjelasan Ejaan diatas membuat saya sedikit bingung, saran untuk pembaca yang lebih ingin mengetahui atau belajar lebih baik langsung dari Masyarakat Aceh.
Huruf vokal sengau:
- 'A 'a pengucapannya sengau seperti /a/ dalam kata “maaf”; contohnya: 'ap (suap), meu'ah (maaf)
- 'I 'i pengucapannya sengau seperti /i/ dalam kata “angin”; contohnya: ca’ië (laba-laba), kh’iëng (busuk), dll
- 'U 'u pengucapannya sengau; contohnya: meu'uë (bajak),
- 'È 'è pengucapannya sengau seperti /e/ dalam kata “pamer”; contohnya: pa‘è (tokek), meu‘èn (main)
- 'O 'o pengucapannya sengau; contohnya: ma’op (hantu/untuk menakuti anak-anak)
Contoh
Peue haba? = Apa kabar?
Haba gèt = Kabar baik.
Lôn piké geutanyoë han meureumpök lé = Saya kira kita takkan bersua lagi.
Lôn jép ië u muda = Saya minum air kelapa muda.
Agam ngön inöng = pria dan wanita
Lôn = saya
Kah, droë , Gata = kamu, anda
H'an = tidak
Na = ada
Pajôh = makan
Jih, dijih, gobnyan = dia, dia
Ceudah that gobnyan. = Tampan sekali dia.
Lôn meu'en bhan bak blang thô. = Saya bermain bola di sawah kering.
Itulah singkat penjelasan mengenai Bahasa dari Serambi Mekah, Aceh. Dari pembahasan kali ini kita boleh berbangga karena betapa indah dan kayanya Indonesia ini. Baca terus TerasNusantaraKu, jangan sungkan kirimkan kritik maupun saran kepada pihak kami.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar